伴隨著轟轟烈烈的討論，令人期待已久的韓劇《哲仁王后》終於播出了。

圖片來源：NAVER

《哲仁王后》是韓國tvN電視臺購買了我國爆紅網劇《太子妃升職記》原著版權後進行翻拍的作品，由實力派女演員申惠善搭檔《愛的迫降》男二金正賢共同出演，講述了現代男廚師的靈魂穿越到朝鮮王朝中殿（太子妃）身體中的故事。

該劇於本月12日首播，首播收視率達到了8%，在tvN電視劇史上排行第三，僅次於《陽光先生》和《男朋友》。

圖片來源：NAVER

《哲仁王后》之所以能開門紅，其原版《太子妃升職記》在韓國打下的人氣基礎功不可沒。

《太子妃升職記》是我國在2015年末播出的網劇，雖爲小成本製作，但卻火得一塌糊塗，女主張天愛和男主盛一倫也以此進入到大衆視線，成爲了如今的著名演員。就連出演配角的於朦朧、郭俊辰等演員也通過此戲讓自己的演藝事業更上一層樓。

圖片來源：NAVER

可以說《太子妃升職記》是我國電視劇史上非常典型的“小成本·高回報”案例，它也成功成爲了我國網絡自制劇時代的開端，自此洗掉了“網劇都是垃圾”的污名。

黑馬《太子妃升職記》不僅在我國爆火，當時它還反向輸出到了韓國，成了韓國網友的必追中劇，還激起了追劇少女們學習中文的熱情。

韓國電視臺tvN正是看中了《太子妃升職記》在韓國的人氣基礎，於是搶先抓住商機購買其原作版權創作出了《哲仁王后》。如今從收視率來看，這個版權買的值了。

不過，雖然《哲仁王后》的開播反響很好，但近日不斷有爭議傳出，不知道是否會影響到今後的收視......

首先，《哲仁王后》的原作作者“鮮橙”過去曾發表過貶低高麗人的言論，引發過“嫌韓”爭議。

圖片來源：NAVER

部分韓國網友對引進此類作品提出抗議，但是《哲仁王后》的導演尹成植（音）在本月9日的製作發表會上解釋稱“只是套用了原著現代花花公子男性靈魂進入太子妃身體的結構，故事的展開完全不同”，以此與原作劃清了界限。

除了這一點，《哲仁王后》的內容呈現也引起了部分韓國網友的反感。

圖片來源：NAVER

他們認爲，雖然該劇強調了是虛構，但是其登場人物——哲宗、哲仁王后、神貞王后......都是歷史上實際存在的人物，將他們放在喜劇題材之下，很可能會歪曲歷史。

比如，在13日播出的第二集中，哲仁王后看到哲宗喝醉酒睡覺的樣子感嘆道：“原來以酒色聞名的王的真面目是這樣......《朝鮮王朝實錄》不過就是八卦小說啊。”

圖片來源：NAVER

對於劇中哲仁王后將《朝鮮王朝實錄》稱爲八卦小說這一點，韓國網友表示了強烈的反對。他們認爲《哲仁王后》的設定和臺詞把韓國的傳統文化和王朝戲劇化，容易讓不瞭解韓國文化的人誤解。

正好對應著這部分韓國網友的想法，有看了《哲仁王后》的海外用戶在推特上發道：“哲仁王后是真的認爲他們國家的歷史不好，還是在說謊？再或者韓國人認爲那個是事實但是又不想承認朝鮮時代的陰暗面所以纔不喜歡？”

圖片來源：NAVER

韓國網友認爲無論從哪一種角度看，《哲仁王后》都讓海外用戶接觸到了“被歪曲”的韓國曆史，就像是劇中的臺詞“《朝鮮王朝實錄》不過就是八卦小說”會引導海外用戶認爲韓國捏造歷史......

最後，《哲仁王后》中趙大妃（歷史上的神貞王后）露骨地用手勢描述講述19禁內容，以及其信奉所有迷信的形象也是在醜化歷史人物。

對此，趙大妃的後人豐陽趙氏宗親會還提出將會強力應對。

圖片來源：NAVER

唉......只能說劇紅是非多，衆口難調啊！

即使是《哲仁王后》這種標明“故事情節純屬虛構”也會被部分網友挑刺，真是太難了......