首爾歷史博物館將于11月23日(周五)至2019年3月10日(周日)開展“迪爾庫沙和琥珀項(xiàng)鏈”捐贈(zèng)遺物特別展。 在鐘路區(qū)杏村洞有一棟叫作“迪爾庫沙”的房屋。目前,這棟被評定為注冊文化遺產(chǎn)的房屋通過內(nèi)部修復(fù)有望向市民重新開放。這棟房屋原先的主人是艾伯特和瑪麗·泰勒夫婦。他們在1917年到1942年間曾居住在首爾,同時(shí)參加過各種活動(dòng)和體驗(yàn),當(dāng)時(shí)留下的遺物完好地保留了當(dāng)時(shí)的風(fēng)貌。在外國人觀察的角度來說,艾伯特和瑪麗·泰勒看到的首爾(京城)風(fēng)貌與現(xiàn)今的首爾有很多不同。通過這次展示可以感受到泰勒夫婦是如何看待朝鮮的。 | (圖片信息來源于首爾歷史博物館官網(wǎng)) |
? 迪爾庫沙,流傳于世。
首爾特別市鐘路區(qū)杏村洞,在500多年的銀杏樹邊矗立著一棟紅磚西式房屋。由于房屋周圍陰森的氛圍,這里也被稱為“鬼屋”,還有人猜測這棟房屋曾是20世紀(jì)90年代的“大韓每日申報(bào)報(bào)社”或是“貝西爾屋”的前身。其中瑞逸大學(xué)金益尚教授曾受美國人布魯斯·泰勒的委托,尋找其兒時(shí)住所,經(jīng)過大概兩個(gè)月時(shí)間終于找到了。這座房屋的名字曾叫“迪爾庫沙”(DILKUSHA),是外國夫婦艾伯特·泰勒和瑪麗·泰勒居住的地方。2006年,布魯斯·泰勒時(shí)隔67年終于找到了自己出生的地方,杏村洞紅磚房屋“迪爾庫沙”中隱藏的故事也由此為世人所知。
? 艾伯特和瑪麗·泰勒
艾伯特·泰勒是運(yùn)營云山金礦的喬治亞歷山大·泰勒的兒子。他在22歲時(shí)來到朝鮮從事金礦業(yè)。去日本出差時(shí),他在橫濱遇到瑪麗·林利,后在1917年于印度孟買結(jié)婚,同年秋天在朝鮮開始了新婚生活。
1919年,泰勒夫婦的兒子布魯斯·泰勒出生,那時(shí)的朝鮮正在歷經(jīng)3.1運(yùn)動(dòng)。艾伯特·泰勒努力向全世界介紹高宗國葬、3.1運(yùn)動(dòng)、提巖里虐殺事件等朝鮮內(nèi)部的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)和日本強(qiáng)占時(shí)期非人的殘忍暴行。之后,他們于1923年在鐘路區(qū)杏村洞建造了自己的房屋,稱之為“迪爾庫沙”。
1941年,日本由于偷襲珍珠港事件,與美國之間發(fā)生了太平洋戰(zhàn)爭,泰勒夫婦因此從朝鮮被強(qiáng)制遣返回國。1945年朝鮮解放后,夫妻二人曾想方設(shè)法重返朝鮮。但在1948年,由于艾伯特·泰勒心臟麻痹不幸猝死,他們并未能達(dá)成心愿。瑪麗·泰勒獨(dú)自重返朝鮮,將其丈夫的遺體安葬于首爾楊花津外籍靈園后回國,于1982年在美國離世。
? 琥珀項(xiàng)鏈
瑪麗·泰勒撰寫的自傳《琥珀項(xiàng)鏈》(Chain of Amber)記載了1917年到1942年間泰勒夫婦在首爾的生活。在自傳出版前的1982年,瑪麗·泰勒離世,她的兒子布魯斯·泰勒便整理了瑪麗的遺誥并于1992年出版了該書。這本書中出現(xiàn)的“琥珀項(xiàng)鏈”是艾伯特·泰勒作為結(jié)婚信物送給瑪麗·泰勒的。書中的所有內(nèi)容都與琥珀項(xiàng)鏈緊密相連,所以琥珀項(xiàng)鏈具有極大的象征意義,在泰勒家族中也被視為珍貴的寶物。《琥珀項(xiàng)鏈》記錄了包括當(dāng)時(shí)首爾人的生活風(fēng)貌、民俗信仰和其游覽金剛山的所見所感等內(nèi)容,生動(dòng)地展現(xiàn)了她在朝鮮生活時(shí)的體驗(yàn)經(jīng)歷。
? 迪爾庫沙
“迪爾庫沙”建在鐘路區(qū)杏村洞銀杏樹旁。“迪爾庫沙”這個(gè)名字在梵語里表示“愉快心情的宮殿”,是瑪麗·泰勒根據(jù)在印度北部勒克瑙旅游時(shí)所見建筑的名稱所取。房屋右邊角落的奠基石上刻有“DILKUSHA 1923 PSALM ?ⅩⅩⅦ.Ⅰ”。房屋分為地下一層和地上兩層,臺基由花崗石打磨,并在其上壘起紅磚建造而成。
展覽指南
時(shí)間:2018.11.23~2019.03.10
地址:首爾特別市 鐘路區(qū) 新門路2街 【首爾歷史博物館 企劃展廳B】
????? ??? ???2?【??????? ?????B】
費(fèi)用:免費(fèi)
交通方式:地鐵5號線 光化門站(????) 7號出口
地圖信息:https://ditu.hanyouwang.com/datapoi/4004385