韓版《步步驚心》,又名《月之戀人》昨日播出的第四集僅有5.7%收視率,再次刷新自身最低收視紀錄,這部改編自中國著名人氣網絡小說和電視劇的《步步驚心麗》並沒有取得中國原版劇在韓國觀衆心中的高人氣,另不少追劇的中國粉絲大嘆可惜。
據韓媒解析,很多韓國觀衆對於歌手出身的女主角IU(李知恩)以及十皇子伯賢在劇中與古裝劇不符的發聲和語氣存在質疑,兩人的對手戲雖然機靈搞怪十分有趣,但在普通吃瓜觀衆心中反而成爲過度誇張的表情演技,影響了觀衆對劇情的理解和投入。
另外,很多韓國觀衆評論解樹一角(韓國很多黑粉的IU李知恩飾)沒有媲美原作女主角的魅力,現代穿越而來落落大方反而表現成了過於無視皇權的目中無人,另王子們的形象多有威嚴掃地的尷尬。
韓國觀衆對於作爲女主角姐夫的八皇子竟愛上小姨子的情節也表示不太理解,雖說韓國皇帝也有三宮六院,但是皇帝兒子三妻四妾的情節似乎韓劇中確實少見。另外四皇子王昭(李準基飾)暗黑屬性全通過狠話和動不動提刀架脖子來體現,著實原著四爺不太相符。又有多處浪漫情節都靠女主身陷險境,四皇子或八皇子出身相救來體現,讓人女主就生活在不斷落難不斷被救的節奏當中。
韓版《步步》開拍之初在中韓的熱議和期待度非常高,收視率撲街著實令人痛心,這部20集的改編劇能否在後續打好收視翻身仗呢,反正小編是十分希望這劇能旺起來,畢竟是咱們的劇本啊。